Italy has many regional dialect, used nowaday too, mixed with Italian or in the place of Italian. The Italian people themselves, don't easily understand the manner how the people from a different region speak. Italian: "è proprio una bella ragazza" a Venezia: "Xe proprio 'na bea tosa" a Torino: "A l'è propi na bela matota"
Italy has many regional dialect, used nowaday too, mixed with Italian or in the place of Italian.
The Italian people themselves, don't easily understand the manner how the people from a different region speak.
Italian:
"è proprio una bella ragazza"
a Venezia:
"Xe proprio 'na bea tosa"
a Torino:
"A l'è propi na bela matota"
girl (ragazza in italiano) becomes.
tosa in Venice
matota in Turin
fija in Genoa
mula in Trieste